今朝、会社の最寄駅で外国人(女性3人)に「えくすきゅ~ずみぃ~」と声をかけられました。
※マッサージか?と思ったのは、内緒です。
ちなみに、どこの国の人かはわかりませんが、アジア系でした。
かわいいかどうかと言われると、普通(失礼!)でした。
駅の券売機のところだったのですが、たどたどしい英語(!)と、スマホ画面を見せられたところ、
どうやら「高尾」に行きたいとのこと。
中央線の場所がわからんのかと思いきや、そもそも切符を買いたい模様。
その女性達が操作していたのが新幹線専用?の券売機の様で、通常の切符を買いたいと。
とっさに「切符=チケット」が出てこなかった自分の英語力にがっかりしたのは、内緒です♪
近くの通常の切符を買う券売機まで誘導、頭上にある路線図で高尾までの金額を確認、
「これ買え」と画面を指さして案内終了。
このやりとりの中、自分が発した英語は「いえす」だけ(w
無事、高尾に着けたことを祈るばかりです。
なお、途中で「あんた、急いでるんじゃないかい?(英語)」的なことを言ってくれた気がします。
高尾までついてこいって言われたら無理ですが、券売機案内するくらいの時間はあるぞと。
※もちろん、心で思っただけで何も言えていません。
良いこと(と思ってる)したので、朝からちょっとだけ気分良いです。
日本人、万歳。
PR